Čo je to eufemizmus:
A eufemizmus je a slovo alebo jeden výraz používa vymeniť slovo, ktoré je spoločensky považované za urážlivé alebo nevkusné. Môžu nahradiť rôzne výrazy, napríklad slovami, ktoré môžu byť hrubé, eschatologické alebo obscénne.
Eufemizmy sa bežne používajú, okrem iných dôvodov, na nahradenie:
- Urážlivé výrazy, ktoré môžu spôsobiť nepohodlie pre skupinu ľudí. Často sa hovorí, že niečo jepoliticky správne„vyjadriť, že niečo je spoločensky akceptované alebo že to spoločnosť dobre vidí. Napríklad „osoba tretieho veku“ (stará).
- Sväté mená alebo tajné výrazy.
- Drsné a škaredé slová, ktoré môžu spôsobiť nepríjemné pocity. Niektoré eufemizmy použité v týchto prípadoch možno použiť komicky, na zmiernenie skutočnosti, ktorú nahrádzajú, napríklad „natiahnuť nohu“ (zomrieť) alebo jednoducho vyvolať smiech „tam, kde sú uhorky horké“ (zadok).
- Nadávky alebo zle znejúce slová. Napríklad „jolin“, „gee“, „hrb“.
Niekedy môže eufemizmus časom nadobudnúť rovnaký význam ako slovo, ktoré pôvodne nahradil. Napríklad sa použilo slovo „zahynúť“, čo znamenalo „minúť“, nahradiť „zomrieť“. Slovo „zahynúť“ dnes získalo tento význam a považuje sa za synonymum slova „zomrieť“.
Toto slovo pochádza z latinčiny eufemizmus, a zas z gréckeho εὐφημισμός, postavený s tvarmi EÚ, (v poriadku, v poriadku) a féma (hovor). Existujú slová podobné „eufemizmu“, aj keď nie sú správne považované za synonymá, ako napríklad „narážka“, „okolnosť“ alebo „nepriamy“.
Príklady eufemizmu
Niektoré príklady používané v hovorovom jazyku sú: „prejsť k lepšiemu životu“ (zomrieť), „neatraktívny“ (škaredý) a „porodiť“ (porodiť).
Dysfemizmus
Dysfemizmus je výraz odporujúci eufemizmu. Je to slovo alebo výraz, urážlivý alebo hrubý, ktorý nahrádza neutrálnejší výraz. Niekedy sa používa vtipným alebo hanlivým spôsobom. Napríklad „matasanos“ (lekár).
Eufemizmus v rétorike
Eufemizmus sa používa v Literatúra ako rečnícka postava. Napríklad Luis de Góngora označoval menštruáciu eufemizmom „fialové calends“. Spisovatelia sa niekedy uchýlia k eufemizmu v prenesenom význame a tiež zo štylistických dôvodov.
Eufemizmus ako manipulačný nástroj
V rôznych oblastiach ako napr Politika alebo žurnalistika, niekedy sa eufemizmus používa ako prostriedok manipulácie. Eufemizmus je jedným zo spôsobov, ako možno pomocou jazyka skresliť realitu. Napríklad „úprava zamestnancov“ (prepúšťanie).
