Čo je tmavé:
Oscuro je prívlastok, ktorý znamená nedostatok svetla, nedostatok osvietenia. Slovo pochádza z latinčiny obscūrus.
Môže sa použiť na označenie niektorých z Tmavá farba, alebo označiť niečo, ktorého tón sa blíži čiernej farbe. Napríklad: „Páči sa mi, ako na vás tmavé oblečenie vyzerá.“, „Radšej nosím tmavohnedé vlasy“.
Môže byť použitý vo význame mätúce, nepreniknuteľné alebo zle zrozumiteľné: "Veľa šťastia pri čítaní: je to Nietzscheho najtemnejšia kniha."
Tma môže byť aj niečo neistá, spôsobujúca neistotu alebo nedôveru. Napríklad: „Za vašej vlády prešla krajina najtemnejšou etapou vo svojej histórii.“
Aj niečo tmavé môže byť vecou neznáme alebo záhadné. Napríklad: „Vyrušil ho temný pôvod jeho bohatstva.
Je tiež niečo temné chýba relevantnosť alebo dôležitosť: „Bol miestnou politikou nejasnej postavy, až kým sa nedostal na vyššiu úroveň moci.“
Dark tiež odkazuje na pôvodu osoby, najmä ak sú skromní alebo skromní: "Napriek svojmu temnému pôvodu Ricardo stúpal v politike s veľkým úspechom."
Tmavá môže byť aj a smutná skutočnosť alebo vec, ktorá vyvoláva ľútosť: "Tmavý pocit rozdrvil jeho vôľu."
Ako podstatné meno môže tma označovať zatemnenie, ktoré v divadlo, označuje koniec diela alebo jeho časti. Napríklad: „Táto práca má pred tmavým koncom dve tmavé škvrny.“
V oblasti maľba, zatiaľ čo tmavá označuje časť, v ktorej sú tiene znázornené v obrazovom diele.
Synonymá k dark sú zachmúrení, zachmúrení, zachmúrení; mätúci, nepreniknuteľný, nezrozumiteľný; neistý, zamračený; skromný, skromný alebo, s odkazom na jednu farbu, čierny. Antonymá Boli by číre, svetelné, osvetlené, zrozumiteľné, zrozumiteľné alebo, odkazujúc na farbu, biele.
V angličtine, slovo dark možno preložiť rôznymi spôsobmi, podľa jeho významu: tmavý, keď sa týka niečoho, čo nemá svetlo; nejasný, v zmysle kryptického, mätúceho alebo málo zrozumiteľného; neistý, s významom neistý, neistý a čierna, keď sa hovorí o čiernej farbe.
Tma alebo tma?
Tmavé a nejasné sú prijateľné spôsoby napísania tohto slova. Tmavé je zjednodušenie pravopisu obscuro, ktoré je bližšie k etymologickému koreňu obscūrus. Rovnaká situácia je zaznamenaná aj v ďalších odvodených slovách, ako napríklad tmavnutie, obscuridad alebo obscurantismo, ktoré tiež pripúšťajú zjednodušené formy darken, dark and obscurantismo. Je pozoruhodné, že dnes najpoužívanejšou formou reproduktorov je zjednodušená tma.
