Čo je to Biblia:
Biblia je zbierka alebo kompilácia posvätných kníh, ktorá obsahuje príbehy, doktríny, kódexy a tradície, ktorými sa riadia kresťania, a to na základe židovskej tradície (Starý zákon) a ohlasovania evanjelia (Nový zákon).
Biblia je výraz odvodený z gréckeho slova βιβλίον (biblický), čo to znamená zvitok, papyrus alebo kniha, a z gréckeho výrazu τὰ βιβλία τὰ ἅγια (ta bible ta hágia), čo to znamená sväté knihy.
Napísalo ju asi 40 mužov v období približne 1600 rokov. Prvá kniha Biblie je Genesis. Písal sa rok okolo 1445 pred Kr. Posledná kniha je Apokalypsa, napísaná okolo rokov 90 - 96 po Kr. Pôvodne bol napísaný v hebrejčine, aramejčine a gréčtine.
Svätá Biblia (Svätá Biblia v latinčine) je najpredávanejšou knihou všetkých čias. Bol preložený do viac ako 2 500 jazykov a je k dispozícii v rôznych verziách v závislosti od tradícií a prekladov. V súčasnosti je k dispozícii aj v digitálnom formáte.
On obrazný zmysel, týmto výrazom sa označuje aj kniha veľkého významu, ktorá obsahuje všetky príslušné informácie v určitej oblasti. Napríklad Java Script Bible, The Business Administration Bible, The Musician's Bible, The Football Bible atď.
Štruktúra biblie
Kresťanská Biblia je rozdelená na dve hlavné časti: Starý a Nový zákon. Testament (berith v hebrejčine) znamená spojenectvo, zmluvu alebo zmluvu. Každý z nich združuje zbierku posvätných textov. Poďme spoznať niekoľko podstatných detailov.
Starý testament
The Starý testament (Tanach pre Židov a Septuaginta pre Grékov) je kresťanmi považovaný za príbeh stvorenia. Zahŕňa príbehy týkajúce sa stvorenia sveta a udalostí hebrejského ľudu do roku 445 pred Kr. približne.
Existujú dve verzie Starého zákona, ktoré sa navzájom zamieňali v časoch Ježiša a apoštolov:
- Hebrejský kánon alebo Palestínsky kánon, napísaný v hebrejčine, skladajúci sa z 39 kníh. Táto verzia vylučuje takzvané deuterokanonické knihy.
- Canon Alexandrine, Sedemdesiat verzií (LXX) alebo Biblia Septuaginta. Táto verzia bola napísaná v gréčtine. Obsahuje hebrejský kánon a navyše deuterokanonické knihy, ktoré protestantská tradícia nazýva apokryfné, ako napríklad Tobiáš, Judita, 1. a 2. kniha Makabejských, Múdrych, Cirkevných a Baruchových.
Oba kánony sa líšia v poradí, distribúcii a názvoch. Katolícka a pravoslávna cirkev uznávajú Alexandrijský kánon alebo Sedemdesiat verzií. Protestantské alebo luteránmi inšpirované cirkvi používajú Hebrejský kánon alebo Palestínsky kánon. Koptský kostol sám pripúšťa ďalšie knihy, ako napríklad Enochovu knihu a Knihu jubileí.
Nový zákon
Nový zákon obsahuje 27 kníh. Kresťania ju považujú za história spásy. Zahŕňa evanjeliá, ktoré predstavujú život a učenie Ježiša Krista. Zahŕňajú udalosti počas jeho života, jeho posolstva, smrti a zmŕtvychvstania.
Nový zákon okrem toho obsahuje správu o činoch apoštolov (ktorá hovorí o zrode prvotnej Cirkvi), pastierske listy prvých kresťanských vodcov a prorockú knihu Zjavenie.
Kópie a preklady Biblie
Pred vynálezom kníhtlače sa sväté knihy kopírovali ručne.
V prípade židovskej svätej knihy, ktorá zodpovedá Starý testament Christian, kópie boli vyrobené hebrejskými textármi, ktorých zavolali Masoretky. Mali na starosti kopírovanie Hebrejských Písiem medzi 6. a 10. storočím a spočítavali listy, aby sa vyhli chybám.
V kresťanskom svete preklady a kópie Biblie uskutočňovali mnísi v kláštoroch, z ktorých mnohí mali na starosti aj začlenenie iluminácií alebo ilustrácií veľkej umeleckej hodnoty.
Mnísi mohli kopírovať sami alebo v skupine podľa diktátu brata, čo urýchľovalo výrobu kópií. Preto nebolo prekvapujúce, že sa v procese vyskytli nejaké chyby.
Existujú rôzne názory na spoľahlivosť, zachovanie a celistvosť Biblie z dôvodu skutočnosti, že od prvých rukopisov uplynulo veľa rokov, a tiež z dôvodu možných chýb v prekladoch do rôznych jazykov a rozdielnych názorov v dogmách.
Prvým prekladom Biblie do vulgárneho jazyka a zároveň prvou tlačenou verziou bola Biblia preložená Lutherom do nemčiny v 16. storočí.
Archeológia priniesla zaujímavé objavy aj v súvislosti s konformáciou samotných historických biblických textov.
