Čo je voda, ktorú by ste nemali piť, nechajte ju bežať:
Voda, ktorú by ste nemali piť, nechajte pretekať je príslovie, ktoré to znamená ak problém nie je záležitosťou jednotlivca, je lepšie sa do toho nezapojiť a nechať vodu bežať prirodzeným spôsobom.
V tomto zmysle možno povedať, že toto porekadlo súvisí so zasahovaním do vecí iných ľudí.
Preto je to populárne príslovie španielskeho pôvodu, ktoré sa rozšírilo a používa v celej Latinskej Amerike.
V súvislosti s vyššie uvedeným porekadlo diktuje radu alebo varovanie, nezapájať sa do záležitostí iných ľudí, aby to neprinášalo nepríjemnosti alebo nebránilo uvedeným záležitostiam.
Týmto spôsobom sa príslovie učí držať jednotlivca mimo problému, ktorý ho nezaujíma ani sa ho netýka, nie je vhodné miešať sa, ale nechať ho prejsť, a tí, ktorých sa to naozaj týka, nech sú to tí, ktorí hľadajú riešenie.
Niekedy môže jednotlivec, ktorý sa zapojí do niečoho, čoho sa netýka, skončiť vo veľkých problémoch a spôsobiť nepohodlie ostatným ľuďom tým, že urobí niečo, čo sa ho netýka a netýka sa ho.
Keď sa teda dané príslovie uvedie do praxe, máme na mysli, že ak to nie je váš problém alebo konkurencia, je lepšie ho nechať prejsť.
Toto porekadlo na druhej strane Má niekoľko variantov, napríklad: „Voda, ktorá nemá piť, nechajte ju pretekať“, „voda by sa okrem iného nemala pohybovať, keď sa nemá piť“.
Podobné porekadlo, ktoré robí myšlienku miešania sa do zahraničných vecí, je Zapatero a tus zapatos.
