Čo je Adonay:
Adonay, tiež nazývaný Adonaí, Je to jedno z mien, ktorými Židia označujú Boha. Ako také, je to slovo hebrejského pôvodu (ădōnay), ktoré znamená „môj pán“.
Predtým bolo Židom zakázané z úcty vyslovovať sväté Božie meno. Toto meno bolo meno, ktoré sám Boh povedal v Mojžišovej Exodus (3:14), a že to bol ten, ktorý k nám prišiel v podobe tetragramatónu YHVE (z ktorého odvodil Jahve), bol nahradený Hebrejmi Adonayom.
Zakaždým teda hovorili o Bohu alebo čítali jeho meno v Písme svätom (v Biblii) Tanach, posvätný text Židov zodpovedajúci Starému zákonu, sa Adonay objavuje viac ako 300-krát), namiesto toho, aby povedali božské meno, povedali Adonay (môj Pán), ako spôsob úcty k Bohu.
Nedávno Vatikán prostredníctvom Pápež Benedikt XVI, za predpokladu, že sa tomuto výrazu treba vyhnúť Jahve pri slávení katolíckej liturgie, ako aj pri modlitbách a piesňach, pretože tento výraz Cirkev až do roku 1970 nikdy nepoužívala, a žiada opätovné použitie týchto výrazov Adonay, z hebrejčiny a Kyrios, z gréčtiny, čo znamená „Pán“.
