Čo je Žiadna bolesť, žiadny zisk:
“Žiadna bolesť nie zisk” Je to anglické príslovie, ktoré znamená „bez bolesti nie je žiadny zisk“. Je to fráza, ktorá hovorí o dôležitosti úsilia, potenia sa a dokonca utrpenia, aby sme dosiahli to, čo sme si predsavzali.
Toto porekadlo nás má motivovať tým, že nám pripomína, že bez poriadnej dávky osobnej obety nie je možné získať žiadny zisk.
Je to však rada, ktorú treba dodržiavať bez toho, aby ste prepadli excesom. Osoba, ktorá sa cvičí na bolesť, aby dosiahla vytvarované telo, po ktorom túži, sa môže zraniť. Žena, ktorá dodržiava prísnu diétu, by si mohla vážne poškodiť zdravie.
Existujú rôzne varianty španielskeho jazyka preložiť "žiadna bolesť č zisk", napríklad:
- Kto chce byť modrý, nech ho to stojí.
- Kto niečo chce, niečo stojí.
- Bez námahy nie je ovocie.
- Bez práce neexistuje skratka.
- Bez pohodlia neexistuje žiadna odmena.
- Bez zármutku niet slávy.
Iné varianty, ktoré odkazujú na myšlienku úsilia ako prostriedku na dosiahnutie cieľa, hoci by odkazovali na iné typy aktivít, by boli „Vchádza list s krvou“, na štúdium a „Aby si bol krásny, musíš vidieť hviezdy“, aplikované na ženy, ktoré musia dosiahnuť veľké množstvo obetí, aby dosiahli ideálne telo.
Rovnako možno dokonca vysledovať myšlienku, okolo ktorej sa toto príslovie točí, Po latinsky, ktoré znie „na reklamu aspera astra”, Čí preklad by bol„ úsilím, triumfom “alebo„ drsnou cestou k hviezdam “, alebo tiež„ smerom k hviezdam cez ťažkosti “.
