Čo to znamená Dobrý je koriander, ale nie toľko
„Koriander je dobrý, ale nie toľko“ je populárne príslovie, ktoré to vyjadruje nezneužívajte dobré veci, pretože všetko navyše je zlé.
Toto porekadlo vyjadruje škodlivá povaha excesov, o zneužívaní vecí, pretože ak sa bylinka tak chutná a priateľská ako koriander môže pri nesprávnom použití stať zlou alebo nepríjemnou, čo nie?
V tomto zmysle má porekadlo implicitnú myšlienku dôležitosť umiernenosti. Umiernenie je v skutočnosti jednou z najdôležitejších cností človeka, pretože sa týka rovnováhy a harmónie v protiklade k excesom, ktoré sú nepriaznivé pre fyzické i duševné zdravie ľudí.
The Biblia, napríklad v knihe Príslovia, veta: „Našli ste zlato? Jedzte iba to, čo potrebujete, aby ste sa nenasýtili a nevyvracali to “(Príslovia, 25: 16).
Synonymické výrazy „dobrý je koriander, ale nie toľko“ by mohli byť na druhej strane: „všetko, čo je nad to, je zlé“, alebo „ako málo poteší, koľko otravuje“.
Variant tohto výrazu tiež znie: „dobrý je koriander, ale nie toľko“. Koriander však znamená to isté ako koriander.
