Čo je to Ditto:
Slovo idem Je to zámeno, ktoré pochádza z latinčiny a ktoré v španielčine znamená „to isté“ alebo „to isté“. Jeho skratka je choď.
Ditto sa používa na to, aby sa zabránilo opakovaniu skôr poskytnutých slov alebo informácií. Ditto výraz v zásade poskytuje ekonomiku jazyka a vyhýba sa zbytočnému prepúšťaniu alebo opakovaniu.
Pretože je to kultizmus, jeho použitie je častejšie v písomných textoch, hlavne v akademických, ako sú monografie, práce, eseje alebo vedecké články. V tomto druhu práce sa toto slovo používa najmä pre Opakované bibliografické citácie a odkazy.
Výraz ditto možno použiť aj v a účet alebo pripravený, na označenie, že článok je rovnaký ako predchádzajúci. Jedným zo spôsobov, ako to naznačiť, je použitie znaku ditto podpis, zložený z dvoch anglických úvodzoviek (") ktoré nahrádzajú dané slovo alebo výraz.
Slovo ditto môžeme použiť aj v a neformálny rozhovor poukázať na to, že v jednom bode sa plne zhodneme s druhou osobou. Napríklad:
-Vyšiel som bez dáždnika, pretože bolo slnečno.
-Idem. Môj dáždnik zostal doma a som tu premočený.
Slovo ditto sa stalo veľmi populárnym v roku 1990 vďaka vtedajšiemu filmovému trháku Duch: tieň lásky, v hlavných úlohách Demi Moore (Molly) a Patrick Swayze (Sam). V tomto filme, kedykoľvek Molly povie Samovi „Milujem ťa“, odpovie „Ditto“. Na konci príbehu bude to ona, kto použije tento výraz na to, aby odplatil Samovej láske.
Použitie Idem v tradičných bibliografických odkazoch
Idem sa používa hlavne v poznámkach alebo bibliografických odkazoch, keď chce naznačiť, že citovaný zdroj je rovnaký ako predchádzajúci. Rovnako sa dá použiť na označenie, že dielo má rovnakého autora ako predchádzajúce dielo.
Pri tradičných metódach idem zvyčajne sa nachádza na konci stránky. Napríklad v postupnosti poznámok:
1.- Carlos Colmenares, Základná príručka o duševných chorobách alebo poruchách, Madrid, Editorial Psicología Contemporánea, 2010, s. 501.
2.- Idem, s. 710.
3.- Idem, Ako prekonať stres v piatich ľahkých krokoch, Madrid, Editorial Psicología Contemporánea, 2007, s. 7.
Použitie Idem v štandardoch APA
Aj keď príručka štýlu APA (Americká psychologická asociácia) pôvodne predpokladalo použitie idem v tele textu, bezprostredne po citácii alebo citovanom texte, boli vykonané posledné úpravy tohto štandardu.
V súčasnosti normy APA uvažujú o vypustenie prejavov idem a tamže, aj keď je potrebné opakovať tú istú referenciu niekoľkokrát.
Je to spôsobené rozdielmi v rozložení stránky medzi tradičným systémom a APA. V tradičnom systéme idú citačné odkazy na pätu stránky a sú očíslované, čo uľahčuje rýchle vyhľadanie predchádzajúcej referencie. Na druhej strane, v systéme APA je odkaz zahrnutý do tela textu, čo sťažuje jeho prehliadanie.
Totiž v právnych výrazoch
V zákone tiež nájdeme výraz idem v latinských frázach bežného používania v právnej oblasti.
Fráza non bis in idemnapríklad sa doslova prekladá „nie dvakrát za to isté“. Ide o zásadu, ktorá znamená, že nikoho nemožno súdiť dvakrát za ten istý trestný čin.
Na druhej strane výraz konsenzus ad idem Môžeme to preložiť ako „súhlas s rovnakou vecou“ a odkazuje sa na skutočnosť, že súhlas musí byť vzájomný alebo vzájomný.
