Čo je to obrazný význam:
Ako obrazný význam je to známe význam, ktorý určité slová alebo výrazy nadobúdajú podľa kontextu, situácie alebo zámeru, s ktorým boli vyslovené alebo ktoré boli vytlačené. Je to opak doslovného zmyslu.
Obrazový význam ako taký je stanovený na základe podobnosti slova s myšlienkou, konceptom alebo pocitom. To znamená, že v obraznom jazyku slovo vyjadruje myšlienku pomocou iného, s ktorým nesie určitú analógiu, či už skutočnú alebo imaginárnu.
Slová majú v tomto zmysle konotatívnu hodnotu, čo znamená, že ich význam je možné rozšíriť alebo zmeniť v závislosti od kontextu alebo situácie, v ktorej sa používajú. Vidieť to napríklad na nasledujúcej vete: „Antonio je hrob, nikdy nebude spievať.“ V ňom sú obrazne použité dva pojmy.
Prvý „hrob“ naráža na Antoniovu schopnosť alebo rozhodnutie zostať absolútne a definitívne ticho. Druhé „spievať“ sa týka myšlienky priznania alebo zrady. Vzhľadom na kontext a situáciu, ktoré kombinácia oboch slov naznačuje, môžeme potom určiť, že sa vzťahujú na situáciu, v ktorej niekto, kto pozná tajomstvo a je odhodlaný ho uchovať až do konca.
Používanie slov a výrazov v prenesenom význame je v hovorovej reči veľmi bežné. V tomto zmysle je veľmi podobný obraznému jazyku používanému v literatúre na navrhovanie myšlienok, konceptov alebo pocitov, ktoré nadobúdajú novú sémantickú hodnotu, odlišnú od pôvodnej. Niektoré rétorické postavy, ktoré používajú obrazný jazyk, sú okrem iných metafora, podobnosť, personifikácia, nadsázka, irónia alebo paradox.
Príklady fráz s obrazovým významom
- Marta dala a Stena medzi nami.
- Ja zomrel som vydesiť.
- Bránil svoje deti ako levica práve po pôrode.
- Aby ste boli krásni, musíte vidieť hviezdy.
- Tým úradom je hadie hniezdo.
- zaspal som ako kameň v studni.
- Nie je to somár, ale štekanie.
- Volal som ti tisíc päťsto krát do vášho domu.
Obrazný zmysel a doslova význam
Doslovný zmysel je opakom obrazného zmyslu. Doslovný význam ako taký je ten, ktorý má slovo alebo výraz a ktorý rešpektuje a verne dodržiava pôvodný význam. V tomto zmysle sa doslovný význam striktne obmedzuje na široký význam slova a nevyvoláva druhé interpretácie ani dvojité významy.
Na druhej strane obrazný význam je taký, ktorý sa dá slovu alebo výrazu pripísať v závislosti od kontextu alebo situácie, v ktorej sa používa, alebo od zámeru, s ktorým boli vyjadrené.
- Nejednoznačnosť
- Metafora
- Simile
