Čo je lepšie neskoro ako nikdy:
"Lepšie neskôr ako nikdy" je to populárne porekadlo ktorý sa používa na zdôrazniť dôležitosť vykonania vecí, aj keď je neskoro, versus nikdy ich nerobiť.
The pôvod vyjadrenia sa pripisuje starodávnemu filozofovi Diogény Sinope„Cynik“, ktorý, keď sa ho pýtali na tvrdohlavosť učenia sa hudobnej teórie v starobe, odpovedal, že „lepšie neskoro ako nikdy“.
Fráza v tomto zmysle ustanovuje hodnotiace porovnanie medzi možnosťou urobiť alebo povedať niečo neskôr, ako sa očakávalo alebo očakávalo, a možnosťou neurobiť alebo nepovedať vôbec nič. Podľa tohto porekadla bude teda hypotéza, že budete robiť veci neskoro, vždy výhodnejšia.
Ako taký je to veľmi často používaný výraz. Dá sa použiť na rôzne situácie. Napríklad, tej starej ženy, ktorá sa aj napriek svojmu veku rozhodne získať počítačové zručnosti; to muža, ktorý sa usadil a formálne zformoval domov, alebo toho, kto zabudol zablahoželať priateľovi k narodeninám a robí to na druhý deň atď. V tomto zmysle „lepšie neskoro ako nikdy“ môže fungovať ako odôvodnenie, ospravedlnenie alebo ospravedlnenie.
Rovnako môže byť tento výraz spojený s inými výrokmi, ako sú napríklad „Dobré sú rukávy (darčeky) po Veľkej noci“alebo „Je lepšie učiť sa ako starý človek, ako zomrieť bláznom“, ktoré presne narážajú na myšlienku, že po očakávanom okamihu niečo dorazí.
The antonymum hovoriace alebo naopak by z jeho strany „Nenechaj na zajtra to, čo môžeš urobiť dnes“, ktorá skôr odkazuje na myšlienku robiť veci skoro, a nie ich zdržiavať.
On Angličtina, zatiaľ čo „lepšie neskoro ako nikdy“ možno preložiť ako „lepšie neskoro ako nikdy", Ktorého doslovný preklad by bol" lepší neskoro ako nikdy. "
