Čo je Semblante:
Čo tvár voláme vyjadrenie stavu mysle, pocit alebo emócia. Rozšírením sa toto slovo používa aj ako synonymum pre tvár alebo tvár človek.
Rovnako ako zdanie môžete tiež určiť vonkajší vzhľad osoby, veci alebo hmoty. Napríklad: „Tu to vyzerá zle, najlepšie by bolo, keby sme odišli.“
SynonymáV tomto zmysle sú tvárou výraz alebo vzduch, aspekt alebo vzhľad a tvár, tvár alebo tvár.
Etymologicky pochádza toto slovo z katalánčiny účastník, ktorá zasa pochádza z latinčiny simĭlans, similantis, aktívne príčastie slovesa podobné, čo znamená „podobať sa“. Preto sa predtým používalo ako synonymum pre podobný alebo podobný.
V angličtine, semblante možno preložiť, s pocitom tváre, ako tvárnosť (literárne) príp tvár (viac bežné). Napríklad: "Príjemný tvárnosť“(Príjemná tvár). Tiež preložiť v zmysle aspektu, slova pozri sa: “Nepáči sa mi vzhľad tohto na čom záleží“(Nepáči sa mi vzhľad tejto záležitosti).
Vzhľad v psychoanalýze
The Psychoanalýza, cez Jacques lacan, prijal výraz semblante od francúzskeho semblant. Jeho význam je však odlišný od toho, čo obvykle dávame španielskemu slovu semblante. A) Áno, Lacan pojíma zdanie v protiklade so skutočným, keďže „sa zdá byť“ prejavu subjektu. Zatiaľ čo podľa slov Jacquesa Alain-Millera by zdanie bolo také, čo obsahuje symbolické a imaginárne pred skutočnosťou.
Výrazy na prvý pohľad
Existuje aj niekoľko výrazov so slovom semblante. Napríklad, „Piť niečiu tvár“ používa sa, keď chceme vyjadriť, že počúvame človeka s veľkou starostlivosťou a pozornosťou: „Maria vypila Antoniovu tvár, zatiaľ čo jej vysvetľoval, aký bude ich spoločný život.“
Pokiaľ ide o jeho časť, „Vytvorte niečí výzor“ Je to fráza, ktorá znamená „prejaviť vážnosť alebo skromnosť“ alebo „upokojiť výraz tváre“. Napríklad: „Odstráňte tvár zdesenia a doplňte svoju tvár.“
Na druhej strane, „Change the countenance“ znamená to rozčúliť sa až do bodu, keď to pochopíme výrazom tváre: „Keď ich videl vystupovať z vlaku, zmenila sa jeho tvár.“ Rovnakým spôsobom môže tento výraz znamenať, že jedna vec zmenila okolnosti: „Po skórovaní hosťujúceho tímu sa tvár hry úplne zmenila.“
