Čo je sofistikované:
Čo sofistikované určíme, čo je veľmi rafinované alebo elegantné. Z tohto dôvodu sa to dá považovať za sofistikované neprirodzené alebo veľmi postihnutý.
Sofistikovaným človekom teda môže byť človek, ktorý sa správa distingvovane a elegantne, stará sa o obliekanie a rozprávanie a vo všeobecnosti dáva dobrý obraz. Napríklad: „Cítil som sa na tom mieste čudne s toľkými sofistikovanými ľuďmi.
Sofistikované sa stavia proti jednoduchým a jednoduché. Za sofistikované sa teda považuje niečo, čo sa stáva veľmi zložitým: „Vytvorili veľmi sofistikovaný plán podvádzania počas skúšky.“
Z tohto dôvodu to prišiel označiť aj sofistikovaný systém alebo mechanizmus, ktorý je veľmi zložitý na technickej úrovni alebo veľmi technologicky vyspelé. Preto je sofistikovaná technológia najpokročilejšia: „Uviedli na trh doposiaľ najsofistikovanejší notebook.“
SynonymáTakto by zo sofistikovaného hľadiska boli rafinované, elegantné alebo vynikajúce. Pokiaľ ide o artefakty alebo mechanizmy, môžu byť použité ako zložité a pokročilé ekvivalenty. V tomto zmysle ich antonymá boli by priame, prirodzené alebo jednoduché.
Etymologicky, slovo sofistikované pochádza z prídavného mena „sophístico“, ktoré pochádza z gréckeho σοφιστικός (sofikikós), čo znamená „vo vzťahu k sofistom“. Sofisti boli rétori preslávení svojimi schopnosťami pre vykonštruované, zložité a neprirodzené veci. Preto je sofistikované aj niečo neprirodzené, čo sa vydáva za to, čím nie je.
V angličtine, pokiaľ ide o osobu alebo gesto, možno to preložiť ako sofistikované: “Je to prepracovaný mladý muž“. Ak sa odkazuje na niečo neprirodzené alebo ovplyvnené, možno to preložiť ako postihnutých: “Ona mal pri tejto príležitosti oblečený postihnutý odev”.
