Čo je vyhadzovanie domu z okna:
Vyhoďte dom z okna, je fráza hovorového použitia, ktorá vyjadruje kedy niekto plytvá alebo míňa peniaze bez kontroly a opatrenia.
V tomto zmysle sa výraz „vyhodenie domu z okna“ používa na identifikáciu jednotlivca, ktorý z mimoriadneho dôvodu vynakladá mimoriadne výdavky, najmä okrem iného napríklad na oslavu manželstva, narodenín, krstu. Rovnako tak jednotlivec, ktorý žije nad svoje ekonomické možnosti.
Slúži na označenie ľudí, ktorým vzniknú nadmerné výdavky, či už sú výsledkom nejakého druhu oslavy alebo z nejakého zvláštneho dôvodu, ale fráza vyhodenia domu z okna sa jej snaží zmierniť je, že oslava má honosnosť a že výdavky vzniknuté pri organizácii podujatia alebo slávnosti sa nijako nezmerali a že naopak boli prehnané ponúknuť hosťom a všetkým, ktorí oslavujú najlepšie jedlá, najlepšie speváky alebo skupiny muzikály a niektoré výstrednosti, ktoré potešia širokej verejnosti.
Ak ideme na večierok alebo spoločenskú udalosť, o ktorých sa dá povedať, že bol dom vyhodený z okna, je to preto, lebo organizátorom skutočne vznikli rozsiahle výdavky, ktoré spôsobili, že sa oslava uskutočnila, čo je samozrejmé (v r. väčšina asistentov), že sa všetci asistenti veľmi bavili a že párty bola skvelá alebo fenomenálna.
Je veľmi bežné, že sa výraz používa v krajinách Latinskej Ameriky, ako je Kolumbia, Panama, Ekvádor a Venezuela, má však pôvod v Španielsku, ako uvedieme neskôr, výraz sa používa na označenie alebo popis toho, že strana bola naozaj dobré a že všetko, čo ponúkal organizátor, bolo na vysokej úrovni, čo potešilo všetkých alebo drvivú väčšinu hostí.
Tento výraz sa zrodil na konci 19. storočia a stal sa populárnym v Španielsku vďaka lotérii založenej v roku 1763 na príkaz kráľa Carlosa III. Hráči, ktorí zvíťazili, po obdržaní ceny odhodili všetok starý nábytok alebo veci po domoch, pretože od tej chvíle začali nový život s ekonomickými možnosťami, aby si mohli dopriať luxus a bohatstvo, v ktorom začali s úplnou prestavbou domu.
V angličtine sa naopak výraz „throw around the house“ dá preložiť ako „Vytlačiť čln“, ktorý doslovne hovorí „zatlačte loď do mora“.
