Čo to však je:
Napriek tomu je fráza, ktorá sa môže rovnať Avšak alebo napriek. Etymologicky, však sa odvodzuje od starého aktívneho príčastia slovesa tvrdohlavý, čo znamená „zabrániť“, „odporovať“ alebo „postaviť sa jednej veci proti druhej“.
Používa sa však v príslovková funkcia, možno použiť ako a spojením vytvoriť opozíciu medzi dvoma prvkami, z ktorých jeden opravuje druhý. Napríklad: „Nedodržali svoje sľuby, budeme však naďalej požadovať ich splnenie.“
Môže však fungovať aj ako a spojenie alebo protiargumentačný konektorInými slovami, spája následný diskurzívny prvok s následným prvkom tak, že je medzi nimi vnímaný opozičný vzťah.
Synonymá pre napriek tomuV tomto zmysle by boli: teraz dobre, so všetkým, aj napriek tomu.
Môže sa však použiť aj v predložková funkcia v zmysle napriek alebo napriek. Napríklad: „Napriek tomu, že nie je hladné, dieťa zjedlo všetko jedlo“; „Cez naše úsilie sme ciele nedosiahli.“
V angličtine, Napriek tomu možno preložiť ako napriek tomu, nehľadiac na, však, Avšak, stále, hoci, predsa alebo ešte.
