Čo je pre striebro, opice tancuje:
„Pre striebro opice tancuje“ je a sarkastická fráza, ktorá kritizuje moc peňazí nad integritou človeka. Za striebro opica tancuje Je to pusinka, ktorú zložil dominikán Wilfrido Vargas (Altamira, 24. apríla 1949).
V Latinskej Amerike sa prívlastkom „mono“ označuje nezrelý človek bez vlastnej vôle a ľahko manipulovateľný prchavými pôžitkami.
V tomto zmysle robí ľudská opica všetko pre peniaze, v tomto prípade dokonca aj tanec. List z Za striebro tancuje opica otvorene kritizuje skorumpovaných úradníkov, ktorí majú veľké sídla, vážnych mužov alebo intelektuálov, ktorí sa ocitli v škandáloch, mužov, ktorí používajú svoje peniaze na to, aby boli obklopení ženami, ľudí, ktorí sú blízki iným, pretože majú peniaze, vraždy pre peniaze a spory o dedičstvo.
Sociálna kritika, ktorú urobil Wilfrido Vargas, sa stáva dokonalým sarkazmom s chytľavým rytmom merengue, ktorý popularizoval na medzinárodnej scéne. Svojou hudbou núti všetkých tancovať ako opice, ako to naznačuje text.
Pieseň Por la plata baila el mono vyšla v roku 1996 na albume „El vampiro“.
„Pre strieborný tanec opice“ je preložené do angličtiny ako Peniaze nútia opicu tancovať.
Wilfrido Vargas je známy ako otec merengue, držiteľ ceny Grammy za najlepší tropický latinský album z roku 1991 so svojim albumom „Animation“. Medzi jeho najznámejšie piesne patria: Urážlivé od roku 1981, Africký 1984 a Psí tanec 1989.
