Čo je zať:
Zať je formálny partner alebo manžel dcéry alebo vnučky. Zať je súčasťou najbližšej alebo blízkej rodiny.
Slovo zať pochádza z latinčiny gener čo znamená „ten, kto plodí“. Jeho etymologický pôvod ukazuje, že zať má úlohu pokračovania rodiny.
Zať je pri sobáši s dcérou okamžite súčasťou blízkej rodiny alebo priamej rodiny. Ďalšími členmi, ktorí sú súčasťou úzkeho rodinného kruhu, sú: manžel / manželka alebo jej ekvivalent, otec, matka, synovia, dcéry, bratia, sestry, nevlastný otec, nevlastná matka, nevlastní synovia, nevlastné dcéry, nevlastní bratia, nevlastné sestry, svokor , svokra, nevesta, švagor, švagriná, starí rodičia a vnúčatá.
Dnes sa zať vzťahuje na formálneho mužského partnera syna alebo dcéry. Na oplátku sa nevesta nazýva formálnym partnerom syna alebo dcéry.
Synonymum alebo iný spôsob odkazu na zaťa je zať. V tomto zmysle je politická rodina taká, ktorá sa stáva rodinou sobášom s členmi pokrvnej rodiny, a nie príbuzenstvom.
V angličtine sa zať prekladá ako svokry.
Zať a nevesta
Ženích a nevesta sú súčasťou priamej rodiny, hneď ako sa zosobášia so synmi, vnukmi alebo dcérami a vnučkami. Zať je manžel dcéry alebo vnučky a zať je manželka syna alebo vnuka.
V Bolívii, Kolumbii, Portoriku, Dominikánskej republike a Venezuele sa na označenie manžela dieťaťa alebo vnuka akceptuje použitie snachy. Formálne sa má používať slovo snacha, a nie snacha.
