Čo je nenávistné:
Čo nenávistný denominujeme to, čo vzbudzuje pocity nenávisti, odmietnutia alebo antipatie. Nenávistný ako taký je prívlastok, ktorý pochádza z latinčiny nenávidel. Opakom nenávistného je v tomto zmysle citeľný, príjemný alebo sympatický.
Nenávistní alebo hodní nenávisti alebo odmietnutia môžu byť a osoba, ktorá svojimi činmi, slovami alebo postojmi vyvoláva pohŕdanie, nesúhlas. Preto za nenávistných napríklad považujte políciu, ak neplní svoju funkciu, alebo politikov a bankárov, keď klamú, kradnú alebo zrádzajú.
Na druhej strane nenávistní môžeme nájsť aj spôsoby alebo správanie niekoho, ktoré sú pre nás nepríjemné, nepríjemné alebo neriešiteľné: „Aký nenávistný Matías si neprestáva robiť srandu zo všetkého, čo poviem a urobím.“
Rovnako ako nenávistné môžeme tiež nazvať nejakú vec alebo vec, ktorá je pre nás nenávistná alebo zavrhnuteľná: „Študenti považovali nový školský poriadok za nenávistný.
Naproti tomu v zákone sa za odporné považuje to, čo je v rozpore so zámermi, ktoré zákony uprednostňujú.
Nenávistné to skrátka je synonymné odporný, zavrhnuteľný, odporný alebo opovrhnutiahodný. Podobne sa dá použiť ako ekvivalent nevzhľadného, nepríjemného alebo odpudzujúceho prostriedku.
On Angličtina, nenávistný, ak sa jedná o odporný, možno preložiť ako odporný alebo nenávistný: “Ona mať dosť odporné znak“. Na druhej strane, ak sa použije v zmysle repelentného alebo nepríjemného, dá sa vykresliť do angličtiny ako hnusne alebo nepríjemné: “Má hrozný zvyk svoje opakovať vety”.
