Čo je Kto mlčí, udeľuje:
Príslovie „kto mlčí“ je populárne príslovie, z ktorého vyplýva, že ten, kto nepodá žiadne námietky voči tomu, čo hovorí alebo vyjadruje iná osoba, ale naopak mlčí, potom sa uvedie dôvod k druhému.
V tomto zmysle, označuje tých ľudí, ktorí radšej mlčia, ako by mali hovoriť v ich prospech v predmete alebo záležitosti, ktorá sa ich týka, s ktorou nakoniec dajú svoj súhlas alebo tichý súhlas s tým, čo povedali iní.
Toto príslovie, ktoré sa dnes bežne používa, sa týka situácií, keď je človek za niečo obvinený alebo nesený za svoju zodpovednosť, ale nehovorí na svoju obranu. Mlčanie je v tomto prípade kultúrne brané ako znamenie, že to, čo hovorí druhý, je akceptované.
Napríklad, niektoré deti hrajú futbal pri dome. V zápale hry sa vhadzuje loptou a rozbije okno. Muž vyjde s loptou v ruke a prednáša ich. Deti namiesto toho, aby mu odpovedali, mlčia, pretože vedia, že boli zodpovedné.
Tento výraz sa tiež často používa iba s prvou vetou, z ktorej naznačuje zvyšok. Napríklad: „Claudia nepovedala nič o nových hodinách. Viete, čo sa hovorí: ‚kto mlčí …‘ “
Opakom tejto frázy by bolo latinské príslovie „excusatio non petita, accusatio manifes“, Čo by sme mohli preložiť ako„ nevyžiadané výhovorky, zjavné obvinenie “. K tomu dôjde, keď sa ponúkne vysvetlenie niečoho, z čoho vám nikto nevyčíta. Vysvetlenia by preto dospeli k obviňovaniu zo seba.
Synonymá tohto príslovia Môže to byť ten, kto mlčí a súhlasí, alebo ten, kto mlčí, ani neudeľuje, ani nevyvracia.
V angličtine, výraz „ten, kto mlčí, udeľuje“, možno preniesť do vety „mlčanie dáva súhlas“, Čo by sa doslovne preložilo„ ticho dáva súhlas. “ Napríklad: "Poznáte staré príslovie „ticho dáva súhlas“„(Viete, staré príslovie„ ticho dáva súhlas “).
Pozri tiež Kto sa ospravedlňuje, ten sa obviňuje.
