Čo je Chambear:
Chambear je sloveso používaný hovorovo v Mexiku, Kostarike, Guatemale a Hondurase ako synonymum pre prácu.
Chambear bol prijatý Kráľovskou španielskou akadémiou v roku 2014 a naznačuje, že slovo je odvodené zo starej portugalčiny práca, čo znamená aj nohu, aj neslušné.
V tomto zmysle boli roľníci označovaní ako chambas, ktorí boli väčšinou tými, ktorí pracovali na malých prácach.
Súvisí so slovesom chambear, la slovo chamba Bežne sa používa v Mexiku, niektorých krajinách strednej Ameriky, Ekvádore a Peru a týka sa platenej práce.
V Mexiku sa populárne tvrdí, že chambu zaviedli mexickí prisťahovalci z angličtiny komory, vo vzťahu k obchodnej komore (Obchodné komory v angličtine), kde mnohí vykonávali povinnú „prácu“.
Synonymá pre chambu v jej hovorovej podobe majú výrazy „laburo“ v Argentíne, „cahuelo“ v Peru a „stick“ na Kube, Ekvádore, Bolívii a v Čile.
Chambe v reggaetone
V Portoriku sa slovesná komora používa na označenie činnosti prípravy na fyzický alebo slovný boj.
Tento koncept chambearingu je známy vďaka tomu, že portorickí hudobníci v štýle reggaetonu používajú výraz „chambear y jalar“ ako metaforu, ktorá označuje osamelých llanerosov, ktorí sú v súboji: naložia si pištoľ (chambea) a potom strieľajú (potiahni).
Pokiaľ ide o slovné konfrontácie, chambing by naznačoval, že ak slová založíte na hlavu, ťahanie bude znamenať ich streľbu cez ústa.
