Čo je tretie, je splatné:
Populárne príslovie „Už je tretíkrát“ sa používa na to, aby niekoho presvedčil, aby šiel ďalej a skúsil to znova, potom čo zlyhal v rôznych snahách, či už ide o seba alebo o tretiu osobu.
V tomto zmysle ide o porekadlo súvisiace s hodnotami úsilia, vytrvalosti a vytrvalosti.
Zdá sa, že toto porekadlo pochádza z testov bojov alebo rytierstva v staroveku, ktoré spravidla museli vzdať boj po treťom zrazení súpera.
Ďalšie zdroje naznačujú, že pochádzajú z rímskej formácie, ktorá mala v poslednom rade najodvážnejších vojakov v záverečnom útoku (ad triarios ventum est). Táto práca však nebola náležite preukázaná a väčšina odborných názorov sa zasadzuje za lokalizáciu jej pôvodu v stredovekom rytierstve.
Používanie príslovia „Tretíkrát je čaro“ je dnes veľmi bežné. Väčšinou sa používa v súvislosti s udalosťou alebo vecou relatívneho významu, ktorá na prvý pokus neprebiehala dobre.
Často sa však používa vtipným spôsobom, keď človek kvôli zábave vyzve seba alebo niekoho iného, aby konali, ale opakovane zlyháva.
V takýchto prípadoch sa porekadlo používa ako rétorická stratégia na získanie času, to znamená na získanie novej príležitosti na dosiahnutie toho, čo bolo dohodnuté, skôr ako sa vzdá predmetnej výzvy.
Niektoré varianty známe o tomto porekadle môže byť: „Tretíkrát je kúzlo, ktoré je dobré a pravdivé“, alebo tiež forma „Tretíkrát, Boh mi sľúb“.
